Costituzione della Repubblica Francese una e indivisibile - Venezia 1797 (rara traduzione italiana)

Cm. 12,5, pp. 100. Brossura strettamente coeva in carta decorata, tagli spruzzati. Trascurabili segni del tempo alla legatura, peraltro esemplare nel complesso ben conservato. Rara traduzione italiana della Costituzione francese del 1795 (o dell'anno III) che, introdotta da Napoleone, servirà anche da modello per la Costituzione della Repubblica Cisalpina e della Repubblica Ligure. Questa celebre carta costituzionale fu emanata in seguito al Colpo di Stato del 9 Termidoro (27 Luglio 1794) che assegnò il potere esecutivo al Direttorio. Il testo è dominato dalla paura degli estremismi e dal pericolo dell'onnipotenza di un uomo o di un'assemblea. Essa è perciò caratterizzata da un contenuto sostanzialmente “negativo” volto a controllare e dividere il potere e da una dichiarazione di doveri (massime di morale, più che precetti giuridici) accanto a quella dei diritti. Organi fondamentali dello Stato sono un corpo legislativo bicamerale (Consiglio dei Cinquecento e Consiglio degli Anziani). Le due Camere non dovevano esprimere sfiducia politica verso i membri dell'esecutivo, il Direttorio (potere esecutivo) formato da cinque membri (nominati dal Consiglio degli Anziani tra una rosa di 50 nomi) che decadevano a rotazione ogni anno, ma non potevano essere sfiduciati. La magistratura divenne elettiva. In fine la dicitura: «Collazionato sull'originale da noi presidente e secretarj della convenzione nazionale. A Parigi, il I. vindemmiatore, anno quarto della repubblica francese, una e indivisibile», seguono le firme a stampa del presidente e di 5 segretari. Cfr. Edizioni giuridiche antiche in lingua italiana, II, 3, p. 1241; Iccu (che menziona come possibili luoghi di stampa Milano o Nizza).