Rainer Maria Rilke - Lamento
Poesie scelte: RAINER MARIA RILKE, Lamento ("Rilke, Poesie. 1895-1908", Torino, Einaudi�Gallimard, 1994).
Oh, come tutto � lontano
e da gran tempo trascorso.
La stella, credo,
da cui ricevo splendore,
� morta da millenni.
Nella barca ch'� passata
credo d'aver udito
accenti di paura.
In casa una pendola
ha battuto le ore�
In quale casa?
Vorrei uscire dal mio cuore
e andarmene sotto il grande cielo.
Vorrei pregare.
E di tutte le stelle una dovrebbe
avere ancora realt�.
Io credo di sapere
qual � la stella
che unica dura, �
che sta come una citt� bianca
l� dove il raggio ha termine nei cieli�
Traduzione di Giacomo Cacciapaglia
da La Rivista
Dante Alighieri - Divina Commedia, Inferno - Canto II
Brani scelti: DANTE ALIGHIERI, La Divina Commedia [Canto secondo de la prima parte ne la quale fa proemio a la prima cantica cio� a la prima parte di questo libro solamente, e in questo canto tratta l'auttore come trov� Virgilio, il quale il fece sicuro del cammino per le tre donne che di lui aveano cura ne la corte del cielo.]
