Kostantinos Kavafis - L'origine
Poesie scelte: KONSTANTINOS KAVAFIS, Poesie (Milano, Mondadori 1961).
Ormai la loro voluttà vietata
è consumata. S'alzano, si vestono
frettolosi e non parlano.
Sgusciano via furtivi, separati. Camminano
per via con una vaga inquietudine, quasi
sospettino che in loro un non so che tradisca
su che sorta di letto giacquero poco fa.
Ma dell'artista come s'arricchisce la vita!
Domani, doman l'altro, o fra anni, saranno
scritti i versi gagliardi ch'ebbero qui l'origine.
Traduzione di Maria Filippo Pontani
da La Rivista
Italo Svevo - La legge naturale non d� il diritto alla felicit�
Brani scelti: ITALO SVEVO, La coscienza di Zeno (Bologna, Cappelli 1923).
Ennio Flaiano - I tre modi di leggere un libro
Il titolo � redazionale, cio� mio. Insulso, ma rende l'idea: � quel che si direbbe un titolo didascalico. Non a effetto: l'effetto lo lascio volentieri tutto alla lettura del brano.�Lui � una delle menti pi� disincantate e lucide, ciniche e malinconiche, acute e ironiche del Novecento: ma dalle sue parole emerge sempre la seduzione dell'arte, della...
