Henri-Fr�d�ric Amiel - La franchezza non va spinta fino alla crudezza

Brani scelti: HENRI-FREDERIC AMIEL, Grani di miglio, 1854.
Quando il bisogno di dire la verit� porta a trascurare i riguardi, quando, preoccupati per le cose, si dimenticano le persone, allora il desiderio di far trionfare l'opinione che pare giusta pu� avere l'aspetto del desiderio di trionfare. Ci� � un errore. La franchezza non dev'essere spinta fino alla crudezza; la verit� non deve solo vincere, deve conquistare. Questo elemento di persuasione, d'insinuazione, di dolcezza fa difetto ad alcuni caratteri generosi, i quali, per odio verso i vezzi, per orrore verso la diplomazia, l'abilit�, la servilit�, si rifugiano piuttosto addirittura nella durezza. Per timore di lusingare, brutalizzano; per timore di fare delle avances, di parere circonvenire o cattivarsi le grazie, scuotono le opinioni e indispongono gli amor propri. Temperare la sincerit� con la cortesia e la fermezza con il riserbo, unire all'indipendenza il rispetto e alla vivacit� il tatto � un'arte che devono apprendere.
da La Rivista
Libri antichi di letteratura
Tibullo, Properzio e Albinovano - Elegie scelte tradotte da Francesco Corsetti - Remondini 1756
TIBULLO-PROPERZIO-ALBINOVANO. Elegie scelte di Tibullo, Properzio, ed Albinovano tradotte in terza rima da Francesco Corsetti sanese, col testo latino accanto � Con annotazioni di Gio. Girolamo Carli. Si aggiungono in fine tre elegie di Paolo Rolli ridotte in altrettante latine, ed il primo canto dell'Henriade di Mr. De Voltaire trasportate in ottava rima dal medesimo Corsetti. In Venezia, nella stamperia Remondini, 1756SCHEDA COMPLETA
€ 250






