Dante Alighieri - Deh, Violetta, che in ombra d'Amore
Poesie scelte: DANTE ALIGHIERI, "Deh, Violetta, che in ombra d'Amore" (Rime, LVIII).
Deh, Violetta, che in ombra d'Amore
negli occhi miei s� subito apparisti,
aggi piet� del cor che tu feristi,
che spera in te e disiando more.
Tu, Violetta, in forma pi� che umana,
foco mettesti dentro in la mia mente
col tuo piacer ch'io vidi;
poi con atto di spirito cocente
creasti speme, che in parte mi sana
l� dove tu mi ridi.
Deh non guardare perch� a lei mi fidi,
ma drizza gli occhi al gran disio che m'arde,
ch� mille donne gi� per essere tarde
sentiron pena de l'altrui dolore.
da La Rivista
Libri antichi di letteratura
Tibullo, Properzio e Albinovano - Elegie scelte tradotte da Francesco Corsetti - Remondini 1756
TIBULLO-PROPERZIO-ALBINOVANO. Elegie scelte di Tibullo, Properzio, ed Albinovano tradotte in terza rima da Francesco Corsetti sanese, col testo latino accanto � Con annotazioni di Gio. Girolamo Carli. Si aggiungono in fine tre elegie di Paolo Rolli ridotte in altrettante latine, ed il primo canto dell'Henriade di Mr. De Voltaire trasportate in ottava rima dal medesimo Corsetti. In Venezia, nella stamperia Remondini, 1756SCHEDA COMPLETA
€ 250
