Anna Achmatova - Non � il tuo amore che domando

Poesie scelte: ANNA ACHMATOVA, Non � il tuo amore che domando (La corsa del tempo, Torino, Einaudi 1992).

Non � il tuo amore che domando.
Si trova adesso in luogo conveniente.
Stanne pur certo, lettere gelose
non scriver� alla tua fidanzata.
Per� accetta dei saggi consigli:
dalle da leggere i miei versi,
dalle da custodire i miei ritratti,
sono cos� cortesi i fidanzati!
E conta pi� per queste scioccherelle
assaporare a fondo una vittoria
che luminose parole d'amicizia,
e il ricordo dei primi, dolci giorni�
Ma allorch� con la diletta amica
avrai vissuto spiccioli di gioia
e all'anima gi� sazia all'improvviso
tutto parr� un peso,
non accostarti alla mia notte trionfale.
Non ti conosco.
E in cosa potrei esserti di aiuto?
Dalla felicit� io non guarisco.

1914

Traduzione di Michele Colucci